Woah. Part of the Mac OS X loader will, as of Leopard, meddle in PE binaries and try to suck in related DLLs.
The consequences are definitely unforetold, but the mere hint of evidence that a team inside Apple’s doing actual work around this is certainly interesting.
(Title stolen shamelessly from DF and used for effect. May contain nuts and small animals. Beach BBQ Ken sold separately.)